Give away! / Gratis weggever!

Hurray! By the end of this week I probably have 1000 pageviews! Don't know if that's much for a new blogger, but I'm a bit proud. The other day I read a blog (sorry, forgot the source) that said you should visualize your visitors: if you'd put all these people together in one room at the same time and read you blog out loud, then it's a really large group! Well, that's how I see my 1000 visitors!

Hoera! Mijn teller nadert de 1000 bezoekers! Geen idee of dat veel of weinig is voor een startende blogger, maar ik ben er best trots op. Las laatst een blog (sorry, bron niet opgeslagen) waarin stond dat 250 bezoekers op een dag misschien niet veel is (ahum, niet veel?!) maar als je visualiseert dat je al die mensen in één ruimte zet en jij je blog voorleest is het ineens een hele grote groep. Nou, zo zie ik die 1000 bezoekers ook maar!

Envelope tutorial / Enveloppe tutorial

Last week my brother and his girlfriend got married. I had the great honor to be his witness so I wanted to give them something special besides the gift they asked for (money ;)).
I ended up making two gifts: a dating jar (more about that in a later blog) and an fabric envelope with some gift vouchers.

Afgelopen week trouwden mijn broer en zijn vriendin. Ik had de grote eer om zijn getuigen te zijn dus ik wilde iets speciaals geven naast het cadeau waar ze om vroegen (geld ;))
Uiteindelijk maakte ik twee dingen: een pot vol dates (meer daarover in een volgend blog) en een stoffen enveloppe met waardebonnen. 

The envelope itself is quite simple but I think it looks SO much better than the paper version! So, here's a little tutorial to make your own envelope of fabric.

De enveloppe is erg eenvoudig, maar ik vind het er ZO veel beter uitzien dan een papieren exemplaar! Dus vandaag een kleine tutorial om snel en simpel een stoffen enveloppe te naaien.