Partytime! / Tijd voor een feestje!

HURRAY! In a few day's we will be celebrating my little boy's first birthday! After one year I can assure you, time really flies. One year ago he was so helpless, last few weeks he is nearly walking by himself, dauntless smile on his face. Yes, this is a really proud mum speaking.

HOERA!! Over een paar dagen wordt mijn kleine jongen alweer 1 jaar! Het cliché is waar, wat gaat de tijd snel. Vorig jaar nog zo hulpeloos, nu kraaiend van plezier en met dappere stappen achter zijn loopwagen. Ja, hier spreekt een zeer trotse mama.

For his first birthday I made him a special bib. Because he doesn't like things on his head (forget about a birthday crown) and because I wanted to sew him something.

Voor zijn eerste verjaardag maakte ik een speciale slabber. Omdat hij niet zo houdt van dingen op zijn hoofd (vergeet die kroon dus maar) en omdat ik toch wel graag iets voor hem wilde naaien.

The bib can be used double-sided. One side is made of tricot with elephants and I sewed on a big fat '1'. The other side is a leftover red jogging (perfect to absorb all kinds of fluids).

Ik maakte de slabber tweezijdig, aan de ene kant een tricot met olifanten met daar op een dikke één. Aan de andere kant een restje rode jogging (lekker absorberend).

So,
cake: check,
bib: check,
only thing that's missing now is a gift. Any suggestions?

Dus, 
taart: check, 
slabber: check, 
het enige wat nu nog ontbreekt voor het feestje is een cadeautje, suggesties?